徐恒志居士著

　　宗教几乎是伴随人类社会的形成而诞生，而且与特定的时代背景相联系。历史上，政治和宗教的协调和补充，往往成为社会安定繁荣的一种因素。佛教是我国三大宗教之一。自东汉明帝时传入中国后，逐步演变和发展，成为封建社会上层建筑的一个重要组成部分。魏晋时期，随著汉译佛经的流传，佛学与道家玄学相结合，曾使佛教有过较大的发展；尤其南北朝时期，在封建统治者的大力支持下，开始走向独立发展的道路，同时出现了许多学派。到了隋唐时代，当时政治、经济兴旺发达，佛教也因此达到全盛时期，从而逐步影响人民生活、思想意识、风俗习惯的各个方面，并渗透到文学、哲学、逻辑、艺术（包括建筑、绘画、音乐等）、天文、医药等人类知识的各个领域。其中由梵文翻译过来的大藏经，已成为我国文化的瑰宝。

　　佛教哲理对宇宙观和人生观，对本体论、认识论和方法论，都有独到的见解，它与中国古典哲学交互影响，推动了中国文化的发展。由于我国是北传佛教中心，佛教的建筑艺术，也得到了充分的展现，佛寺佛塔遍布全国，许多著名风景区和文物古迹，大都与佛教有因缘。我国有名的四大名山——五台、峨嵋、普陀、九华，就是佛教的四大道场，山势险峻，风景秀丽。黄墙青瓦，点缀于层峦耸翠之间；暮鼓晨钟，遥闻于幽谷云天之外，吸引了无数中外游客。我国古代雕塑艺术，自从与印度、犍陀罗等国的文化传统相结合，便发展成为我国独具民族风格的造像艺术，手法高超，精湛绝伦。从南北朝起，历隋唐、五代至明清的一千多年中，陆续开凿了大量的佛教石窟，其中甘肃敦煌、山西云岗、河南龙门三个石窟，是世界上现存的、规模巨大的佛教艺术宝库。可见，研究中国的历史，尤其是中国的文化史，离开了对佛教的研究，便不能窥其全貌。

　　佛教盛行于亚洲，特别是东南亚许多国家，普遍把佛教奉为国教；近年来佛教正不断推向欧美各国。深入研究佛教对人类社会的影响和作用，已成为当今学术界一门新的课题。

　　楼培敏、徐觉哉等人，从事社会科学研究。他们在学术研究过程中，为了透视佛教对我国传统文化和社会意识形态的影响，广泛地搜集了国内外有关书刊，抽出时间，进行分析综合，组织编写了这样一本有浓厚常识性和趣味性的小册子，内容涉及佛教掌故、文物史迹、名山古刹、艺术奇葩、法苑常识和寺院楹联等各个方面，可谓内容丰富，雅俗共赏，可供哲学、历史、宗教研究工作者和佛教工作人员参考。爰述本书编写原由和旨趣以为序。