原文：

47.须知真能念佛，不求世间福报，而自得世间福报。〖如长寿无病，家门清泰，子孙发达，诸缘如意，万事吉祥等〗若求世间福报，不肯回向往生，则所得世间福报，反为下劣。而心不专一，往生便难决定矣。（文钞正编）与陈锡周书

白话译文：

47.须知真心念佛，不求世间福报，世间福报却能自然得到（如长寿无病，家门请泰，子孙发达，诸缘如意，万事吉祥等）。若求世间福报，不肯回向往生，则所得世间福报，反为下劣。这样一来，念佛心不专一，往生便难有把握了。

按：念佛贵专一，一心念佛功德无量。若求生之心不专，出离心不真，娑婆万缘并未放下，还惦记世间福报等，此人虽能念佛，但其信愿不真，故往生不定，自生障碍。念佛功德大小，与发心胜劣有关。为一切苦难众生而发心念佛，往生极乐倒驾慈航救度众生，心量大功德自然大，对应福报也必然大。来生果报，今生花报，念佛人花报自然也很殊胜。真念佛者，不求反自得；若求世间福报，发心下劣，反而多不如愿。发心最胜者，即广大菩提心。如是发心念佛所得功德，与贪心念佛私心念佛者相比，可谓天壤之别。